Navigation Menu+
لمن تغني الطيور؟
Read more

    لمن تغني الطيور وقد مات أحبابها    كتبت هذا النص ثم ذهبت أسأل قوقل لمن تغني الطيور؟ فخرجت لي هذه الأغنية الجميلة القديمة للمبدع سامي الكلارك      ...

Read more
عندما يرحل والديك
Read more

عندما يرحل والديك تشعر بكثير من المشاعر في داخلك!، تنعدم مشاعر!  وتخلق في داخلك مشاعر جديدة!، تصبح لديك رغبة في التخلي أكثر من التمسك! خاصة مع الأشياء التي لا تشعر معها بالوضوح ، وتشعر معها باستنزاف داخلي لك!، تصبح لديك رغبة ملحة في الانزواء في ركن هادئ مسلماً لكل...

Read more
للذين ولدوا مسلمين ؟!
Read more

    للذين ولدوا مسلمين بعد هذا المقطع ستدركون أن كثيراً مما تحزنون عليه تافهه!، وستستشعرون أن أعظم نعمة تملكونها أنكم ولدتم على الإسلام، لأبوين مسلمين، وتعيشون في مجتمع مسلم تقيمون شعائر دينكم دون خوف وبكل يسر وسهولة      ...

Read more
نقلت جروح ما أعرفها !
Read more

  على كثر الكلام وكثر ماقبل الكلام جروح سكت ومالقيت الكلمتين الي علي بالي أخاف إن قلتها ماقلتها وان قلتها بوضوح توسدني ملامات الرفيق وشرهة الغالي كذوبه يالهجوس اللي على الخاطر تجي وتروح بغيت أزبن ذراها واستريح وماتهيالي ورحت أتلي شتاتي واترجي صوتي المبحوح تموج بي الدروب ومسندٍ كفي على ظلالي عسي مانتي رجايه يابروقٍ في سماي تلوح يشرهبني رعدها والضما بالصدر همالي نقلت...

Read more
الراقصون على أحزاني!
Read more

عندما توفيت أمي رحمها وبعد خمسة عشر يوم وردني اتصال من قريبة تريد أن تأتي لتقوم بواجب العزاء!! اعتذرت لها بأدب وأننا في الوقت الحالي نحتاج أن نجلس مع أنفسنا فترة لنتصالح مع حزننا، أغلقت الهاتف وبعدها وردني اتصال من والدتها تجادلني في عدم استقبالي لابنتها! تألمت جداً جداً، كم هو مؤلم أن يجادلك شخص بأمور تافهة لا تستحق، وأنت مصابك عظيم ومكلوم بفقد...

Read more
وأنا اليوم أجلس هاهنا؟!
Read more

    مرت علي أيام كنت أمسك فيها عقلي وقلبي ألا يفلتا مني! ولو مرضت أو انهرت في تلك الفترات لعذرني من يحيط بي! كان شيئاً طبيعياً لظروف وآلام حقيقة يعيشها الإنسان هو وأفراد عائلته! وأنا اليوم أجلس هاهنا ليس في قلبي حزن على ما مررت به! فقد رضيت بما كُتب، وتصالحت مع الكثير منها، وتعلمت من الكثير، وفهمت الكثير الذي لم أكن وقتها...

Read more
فيلم همسات 1980
Read more

    فيلم همسات 1980 مارون بغدادي Whispers 1980 Maroun Bagdadi  والذي يوثق مرحلة مهمة وهي مرحلة الحرب1975 التي عاشتها لبنان في تلك الحقبة كانت الشاعرة اللبنانية ناديا تويني  تبث أمالها وأحلامها في هذا الوثائقي وما تطمحه لوطنها، ولكن المحزن في هذا الأمر أن الشاعرة توفيت بعد ثلاث سنوات من بث الفيلم ولم تعيش لترى حال وطنها والذي متأكدة أنها ستموت من المواجع والألم...

Read more
لحظة الوداع       حميرا
Read more

          لحظة الوداع حميرا (فارسي)     في لحظة الوداع ضممتك إلى صدري فانسابت دموعي واستودعتك الله لم يكن قلبي راضياً بهذا الفراق ياحبيبي فسامحني ياعزيزي إن آذيتك في وقت ماء لقد قلت لي لاتحزني سأذهب وأعود سأغدو رفيقاً لطيور السنونو وأعود وقلت أنك مغتم مثلي من الفراق وقلت سأذهب وأعود في طرفة عين! فيا عزيزي المسافر متى تعود؟ فقد...

Read more
عن الترجمة
Read more

عن الترجمة

أكتوبر 4, 2021 by

    تحدث شوقي العنيزي وهو يعمل في دار مسكيلياني عن الترجمة بكلام جميل شرح واقع الترجمة قال الترجمة كاليدين الأولى تتعلق بالأصل وفيها أكثر من إصبع إصبع المعجم، إصبع المنظومة الثقافية، إصبع المنظومة الرمزية واليد الثانية تتعلق بالنص أو بالتربة التي سيهاجر إليها ذلك النص، هي تلك اليد التي ستزرع في تلك التربة هنالك مترجمون يدهم الأولى قوية جداً مثل رفعت عطفتة يبدع...

Read more
الكريم
Read more

الكريم

أكتوبر 2, 2021 by

    يعيش الكريم مأساة كرمه عندما يدخل عالم التجارة ، خاصة عندما يقفون معارفه على مشروعه سيهدي هذا، وسيدين هذا ولن يسأل عن المال بعدها، وإن أتاه غريب يطلبه ويكاسره لن يرده ولربما أهداه دون مقابل! ترفقوا بالكرماء !  ...

Read more
(اكر مانده بودي)    اميد
Read more

    (اكر مانده بودي)    اميد    (فارسي)   لو كنتِ اخترتِ البقاء معي لرفعتكِ حتى عرش الرب لو كنتِ واصلتِ البقاء معي لأخذتك حتى قلب الحكايات لو كنتُ معكِ لما بقيتُ وحيداً في ليالي الغربة لو أنكِ بقيتِ معي لكتبتُ عنكِ و أنشدتكِ قصيدة لو أنك واصلتِ البقاء معي ياغاليتي لكانت الحياة لها لون وعطر مختلفان وليل الغربة البارد والحزين هذا لكان...

Read more
البعض تأخذ علمه ولا تأخذ شخصه!
Read more

البعض تأخذ علمه ولا تأخذ شخصه!   قبل أن أشرح عبارتي تلك، أريد أن أتحدث عن شيء سيمهد لشرح مقولتي، عندما كنت التقي بعض المتدينين أو أحادثهم، كنت أرى في بعضهم صفات سيئة مثل الاغترار بالنفس وأنهم ملكوا الجنة يدخلون فيها من يشاؤون، ويخرجون منها من يشاؤون! لديهم سوء ظن بالأخرين، تكثر لديهم الغيبة! كنت أشعر أن هنالك خلل! وكنت أتساءل بعمق هؤلاء بعضهم...

Read more